本来なら 17：00 に閉園であるが、それから一時間ほどガイド付きで桜を楽しむということであった。　何年か前に企画した当初は数人が集まっただけという。　ところが、今回は先着三十人ということだったが、四五十人はいただろう。

　桜も奥が深そうで、とても太刀打ち出来そうになかったが、出発前の説明の際、横に咲き乱れるこのショカツサイのことに少しだけ触れてくれた。

　『これはショカツサイ （諸葛菜） ですが、ハナダイコン （花大根） という名前でも知られています。　ただ、いわゆるダイコンの花ではありません』 というだけのものだったが、妙に印象深かったのでカメラに収めた。

　中国原産の園芸種らしいが、道端や林縁部などに逃げ出したり、また、堤防や公園などに人為的に植えられたりしているという。






ショカツサイの名前の由来
　諸葛菜の由来話は多々あるようだ。　その一つに、三国志の名軍師、諸葛孔明が広めたという説がる。

　諸葛孔明は、大軍での長期遠征では、どうしても野菜不足になるということを知っていた。　そこで、彼は行く先々で 「蕪 かぶ」 を植えさせたのである。　かぶは、苗でも葉でも根でも食べることが出来るからである。

　要するにかぶは、特定の収穫時期まで待つ必要がなく、いかなる時にも、それなりに食べることが出来るという優れものなのだ。

　諸葛孔明が植えた野菜ということで、中国では 「蕪 かぶ」 のことを諸葛菜と呼ぶようになったという。　それが、いつしか由来が曖昧になり、この花の名前になったようだ。　きっと、花の形や、根っこなどが似ていたのであろう。

ハナダイコンの名前の由来
　ダイコンに似て、また、花が美しいことから、ハナダイコンと呼ばれるようになったという。