キンポウゲ （金鳳花）のこと
　高原のお花畑などでよく見る、別名のキンポウゲ （金鳳花） は、ウマノアシガタの八重咲のものを指す。

by Wikipedia より引用

興味を引く名前
　それにしても、このように愛らしいが花が 「ウマノアシガタ」 とは？・・・ などと興味は更につのることになる。思えば、ウマノアシガタと命名したのは第一発見者だが、適当に付けたなどとは考え難くかろう。

　兎に角・・・愛らしいとか可愛いなどというのは自分の立ち位置から見た感想であり、少なくとも農業に携わる人たちの思いとは異なるかも知れないのである。

　作物を栽培したりする耕作地は、いわゆる人が管理する管理地であり、そこに好まれない野草が侵入すれば嫌われ、排除されるべき存在になるのは明らかだ。植物学的には同じものでも、野草だ、雑草だと区別されることになる。

　そのこと思えば・・・このウマノアシガタは、まさしく雑草であるに違いない。要するに、当時は馬を使って田畑を耕していたのだろう。また、そういった耕作地には馬の足型も多々見られたことだろう。耕しても耕しても、気を抜けば雑草は瞬く間に蔓延したことだろう。決して、愛らしい花などと思う余裕は無かったに違いない。

　cf. ワルナスビ

★名前の由来
　「葉の形が馬の足形に似ているところから」といった説もあるが、無理があることは一目瞭然であろう。要するに不明ということである。馬の足形が点々とある耕作地に蔓延る はびこる ところをよく目にするからではなかろうか。

英名の意味
Japanese	日本の
buttercup	バターカップ （バター用コップ） ［植］ キンポウゲ
※8

【関連記事】
キンポウゲ科の仲間たち	サムネイルで一覧表示